Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.04.2013 21:32 - Прощавайте, но твърде не обичам...
Автор: mt46 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 9988 Коментари: 37 Гласове:
58

Последна промяна: 05.04.2013 21:33

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg


image

image



Прощавайте, но твърде не обичам
в небето да мета... метафорично...
И да летя след сини, сънни птици,
да се опивам стихо-наркотично...

Понякога съм груб, немил, омразен -
с куршумни думи стрелям във душите...
Не ставам за салон стихо-масажен.
Или за приказен мечтоводител...

Край мене - цербери и мутродяволи...
Ограбват моя ден... несимволично...
И чудо ще е, ако Ти повярваш -
че мога да възкръсна... за обичане...

Марин Тачков
28-29 януари 2013 г.









Гласувай:
58
0


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

1. jabalka - Има време, според мен за всичко...
05.04.2013 21:54
Време за обичане не метафорично, време за думи изстреляни куршумно, време на покой за да осъзнаем - смисълът на времената! :)
Поздрави!:)
цитирай
2. aip55 - Браво Маринчо
05.04.2013 22:02
Пак заби пирона там, където трябва! Хубав уикенд от мен......
цитирай
3. kasnaprolet9999 - Простен си, освен това ние пък такъв ...
05.04.2013 22:10
Простен си, освен това ние пък такъв си те харесваме:)))))
цитирай
4. stela50 - В душата човешка има място за всичко,
05.04.2013 22:43
независимо от негативите и предизвикателствата
на живота и сериозните проблеми на днешния ден...
И за гняв, възмущение, болка... и за обичане...
Запази в себе си любовта, приятелю... тя е жива.
Поздравления за хубавия стих и музикален избор !

цитирай
5. mt46 - Благодаря ти!
05.04.2013 23:01
jabalka написа:
Време за обичане не метафорично, време за думи изстреляни куршумно, време на покой за да осъзнаем - смисълът на времената! :)
Поздрави!:)

Както е писано в Книгата на Еклисиаст, има време за всичко - за раждане, за умиране...
цитирай
6. mt46 - Благодаря! Приятна вечер и добри почивни дни!...
05.04.2013 23:07
aip55 написа:
Пак заби пирона там, където трябва! Хубав уикенд от мен......

цитирай
7. mt46 - Благодаря ти! А аз понякога не се харесвам... :)
05.04.2013 23:09
kasnaprolet9999 написа:
Простен си, освен това ние пък такъв си те харесваме:)))))

цитирай
8. mt46 - Благодаря, приятелко!
05.04.2013 23:12
stela50 написа:
независимо от негативите и предизвикателствата
на живота и сериозните проблеми на днешния ден...
И за гняв, възмущение, болка... и за обичане...
Запази в себе си любовта, приятелю... тя е жива.
Поздравления за хубавия стих и музикален избор !
Никой не може да бъде винаги позитивен, към всичко и към всички...

цитирай
9. batogo - С такива стихове се възкръсва за обичане...
06.04.2013 07:56
Поздрави, Поете!
цитирай
10. gogi6666 - С пожелание по-скоро да се случи, Поете! ;)
06.04.2013 09:41
е мога да възкръсна... за обичане...
цитирай
11. ramone - ....
06.04.2013 10:24
Владимир Висоцки

АЗ НЕ ОБИЧАМ



Аз не обичам изхода фатален
и няма да ми писне да съм жив.
И мразя се, когато съм печален,
когато пея, а не съм щастлив.

Аз хладния цинизъм не обичам
/Не вярвам във възторга въобще!/,
през рамото ми някой да наднича,
писмата ми друг да ги чете.

Аз мразя разговори полусмели,
полунеща да шепнат с полуглас.
Аз ненавиждам в гръб когато стрелят,
когато в упор стрелят - мразя аз.

Аз не обичам с клюки да се калям,
а също и съмнението зло.
Аз не обичам змийски да ме галят,
с желязо да ми стържат по стъкло.

Аз мразя ситите душички, свити,
аз предпочитам истинския риск.
Да бъдеш честен вече е събитие
и чест е днес да бъдеш ти сплетник.

Аз мразя счупени крила да виждам,
изпитвам жал, но само към Христа.
Насилието както ненавиждам,
така и ненавиждам слабостта.

И мразя се, когато се страхувам.
Когато бият някой без вина.
Когато във душата ми нахлуват
и в нея храчат своята злина.

Аз мразя - и манежи, и арени -
там сменят милиона за петак.
Дори след най-големите промени
аз няма да ги заобичам пак.


Превод от руски: Румен Леонидов
цитирай
12. mt46 - В. Висоцки - "Спасете нашите души" /откъс/ -
06.04.2013 10:52
"... Спасете нашите души!
Бълнуваме от задух!
Спасете нашите души!
Бързайте към нас!
Чувате ни на сушата -
нашият СОС
все повече заглъхва, заглъхва
и ужасът реже душите – наполовина.

Ето, изплавахме!
Но изход – няма!
Ход - пълен напред!
Натегнати са нервите!
Накрая всички печелим.
Край и начало -
и ние се устремихме напред...
Вместо торпедо...

Спасете нашите души!
Бълнуваме от задух!
Спасете нашите души!
Бързайте към нас!
Чувате ни на сушата -
нашият СОС
все повече заглъхва, заглъхва
и ужасът реже душите – наполовина."
В. Висоцки
http://tekstove.info/browse.php?id=10162
цитирай
13. mt46 - "Епитафия на Вийон във форма на балада"
06.04.2013 11:10
О хора, що след нас сте се родили,

не ни упреквайте със думи зли —

ако към нас добро сте проявили,

над вас самите бог ще се смили.

Висим шестима, виждате, нали:

плътта на всекиго била е драга,

но ето я — вони и се разлага

и всяка кост във пепел се руши.

Да се присмеете, не се полага,

молете се за нашите души!



Говорим ви като на братя мили,

не ни презирайте, че сме били

осъдени. Души с различни сили

се раждат. Има и цветя с бодли.

Простете ни, дано ни съжали

Марииният син; да не избяга

благословията му и пред прага

на ада нека тя ни утеши.

Не е виновен мъртвият бродяга,

молете се за нашите души!



Отдавна дъждове са ни измили;

гори ни зной, когато не вали,

а врани бяха клюнове забили

във нашите очи като стрели.

Да седнем няма как — като че ли

безспирно ни полюшва и налага

фъртуната със ледена тояга;

останахме без вежди и уши,

ала не ни охулвайте веднага,

молете се за нашите души!



Христе, пази ни със мощта си блага,

че Адът, който паст към нас протяга,

да ни погуби може, щом реши…

Насмешка никой в думи да не влага,

молете се за нашите души!

Франсоа Вийон
превод: П. Симов

http://chitanka.info/text/21817-epitafija-na-vijon-vyv-forma-na-balada
цитирай
14. mt46 - ...
06.04.2013 11:18
ramone написа:
Владимир Висоцки

АЗ НЕ ОБИЧАМ



Аз не обичам изхода фатален
и няма да ми писне да съм жив.
И мразя се, когато съм печален,
когато пея, а не съм щастлив.

Аз хладния цинизъм не обичам
/Не вярвам във възторга въобще!/,
през рамото ми някой да наднича,
писмата ми друг да ги чете.

Аз мразя разговори полусмели,
полунеща да шепнат с полуглас.
Аз ненавиждам в гръб когато стрелят,
когато в упор стрелят - мразя аз.

Аз не обичам с клюки да се калям,
а също и съмнението зло.
Аз не обичам змийски да ме галят,
с желязо да ми стържат по стъкло.

Аз мразя ситите душички, свити,
аз предпочитам истинския риск.
Да бъдеш честен вече е събитие
и чест е днес да бъдеш ти сплетник.

Аз мразя счупени крила да виждам,
изпитвам жал, но само към Христа.
Насилието както ненавиждам,
така и ненавиждам слабостта.

И мразя се, когато се страхувам.
Когато бият някой без вина.
Когато във душата ми нахлуват
и в нея храчат своята злина.

Аз мразя - и манежи, и арени -
там сменят милиона за петак.
Дори след най-големите промени
аз няма да ги заобичам пак.


Превод от руски: Румен Леонидов

цитирай
15. mt46 - Благодаря!
06.04.2013 11:19
batogo написа:
Поздрави, Поете!

цитирай
16. mt46 - Благодаря, Майсторе!...
06.04.2013 11:21
gogi6666 написа:
е мога да възкръсна... за обичане...

цитирай
17. valeska - Нима обичането има нещо общо с ос...
06.04.2013 17:50
Нима обичането има нещо общо с останалото? Поздрав!
цитирай
18. vilish - Не е чудо. Напълно възможно е!:)
06.04.2013 18:58
" ... И чудо ще е, ако Ти повярваш -
че мога да възкръсна... за обичане..."
Поздрави! Хубава вечер!
цитирай
19. suny84 - Края
06.04.2013 20:11
много ми хареса - " че мога да възкръсна ....за обичане. "
Поздрави!
цитирай
20. alexs - Стреляй с куршуми думи по цербери и ...
06.04.2013 20:35
Стреляй с куршуми думи по цербери и мутродяволи...
и възкръсни... за обичане...
Поздрави, Поете!

цитирай
21. mt46 - Благодаря!
06.04.2013 21:10
valeska написа:
Нима обичането има нещо общо с останалото? Поздрав!

Смятам, че обичането /в широк, а и в тесен смисъл/ е свързано с "останалото" /с обществото, с действителността.../
цитирай
22. mt46 - Благодаря! Поздрави и на теб!
06.04.2013 21:15
gelert написа:
приеми моите адмирации !

цитирай
23. mt46 - В поезията се използват хиперболи, символи...
06.04.2013 21:17
vilish написа:
" ... И чудо ще е, ако Ти повярваш -
че мога да възкръсна... за обичане..."
Поздрави! Хубава вечер!

Благодаря! Хубава вечер и на теб!
цитирай
24. mt46 - Благодаря ти за отзива! Поздрави и на теб!
06.04.2013 21:21
suny84 написа:
много ми хареса - " че мога да възкръсна ....за обичане. "
Поздрави!

цитирай
25. mt46 - Благодаря, Алекс!
06.04.2013 21:24
alexs написа:
Стреляй с куршуми думи по цербери и мутродяволи...
и възкръсни... за обичане...
Поздрави, Поете!


Церберите и мутрите... такива куршуми не ги ловят...
цитирай
26. anin - Можеш
07.04.2013 03:09
...
цитирай
27. megg - " с куршумни думи стрелям във душите ..."
07.04.2013 10:53
Горчивото време ражда горчиви стихове. А те носят и обичта, и вярата, че светът може да бъде и друг...
Поздрав, Марине!
цитирай
28. makont - Ох, и аз не обичам да мета метафорично,
07.04.2013 10:55
ако ще се мете, да е пряко и до чисто. Иде ми като Баба Яга да яхна метлата и да мета, да мета... Усмивки, важното е, че накрая пак ни остава любовта, или поне надеждата за любов.
цитирай
29. mt46 - Благодаря!...
07.04.2013 12:44
anin написа:
...

цитирай
30. mt46 - Благодаря, Мег! Поздрави и на теб!
07.04.2013 12:44
megg написа:
Горчивото време ражда горчиви стихове. А те носят и обичта, и вярата, че светът може да бъде и друг...
Поздрав, Марине!

цитирай
31. mt46 - Небето няма нужда от метене... :)
07.04.2013 12:47
makont написа:
ако ще се мете, да е пряко и до чисто. Иде ми като Баба Яга да яхна метлата и да мета, да мета... Усмивки, важното е, че накрая пак ни остава любовта, или поне надеждата за любов.

Усмихнато да ти е, макар че денят е мрачен!...
цитирай
32. mariniki - силно...
07.04.2013 13:19
по мъжки написано... а толкова харесвам
твоите нежни и обични стихове... вярвам ти, поете...
и сърдечно те поздравявам..
цитирай
33. ckarlet - Прекрасно е! Поздрави!
07.04.2013 16:43
Прекрасно е! Поздрави!
цитирай
34. mt46 - Благодаря, Скарлет!...
10.04.2013 19:00
ckarlet написа:
Прекрасно е! Поздрави!

цитирай
35. mt46 - Благодаря, Маги! Сърдечен поздрав и на теб!
10.04.2013 19:01
mariniki написа:
по мъжки написано... а толкова харесвам
твоите нежни и обични стихове... вярвам ти, поете...
и сърдечно те поздравявам..

цитирай
36. angeltime - :)
16.04.2013 19:28
Определено стила ви на писане е уникален :) много ми харесва :) Поздрави !
цитирай
37. mt46 - Благодаря за отзива! :)
16.04.2013 20:05
angeltime написа:
Определено стила ви на писане е уникален :) много ми харесва :) Поздрави !

цитирай
Търсене

За този блог
Автор: mt46
Категория: Изкуство
Прочетен: 8366145
Постинги: 1909
Коментари: 31602
Гласове: 94849
Спечели и ти от своя блог!
Календар
«  Септември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930