Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
07.07 23:36 - Здравейте, "диваци"
Автор: mt46 Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 409 Коментари: 4 Гласове:
14

Последна промяна: 08.07 23:21

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
.
.
.

На чешки език думата за "зрители" е divаci.

Пример: Телевизионни зрители – Televizni divаci.

"Диваци" означава "хора, които се удивляват"?... 

В чешкия език глаголът divat se означава просто „гледам“. Той обаче произлиза от същия праславянски корен, от който в българския идват думите „дивя се“, „удивлявам се“, "дивен", "удивителен"... С времето значението в двата езика се е разклонило:
  • В българския коренът е запазил емоционалния оттенък на изненада и удивление (да се дивиш на нещо).
  • В чешкия думата е изгубила тази изненада и е станала стандартният глагол за обикновено гледане, наблюдение.
Затова в Чехия всичко, свързано с гледане, звучи „удивително“ за българското ухо:
  • divadlo – театър (буквално: „място за гледане“)
  • divаk – зрител („гледач“)
  • podivanа – зрелище, спектакъл...

Думата "див" произлиза от праиндоевропейския корен *dyeu- (светя, небе), преминал в латински като divus (божествен, бог). В славянските езици тя е запазена както в значението на митично божество или демон, така и в съвременното прилагателно за дива, първобитна природа. 
  • Праиндоевропейски (PIE): *dyeu- (светя) и *deiwуs (бог/божество). От този корен произлизат и латинските думи deus и divus.
  • Латински: divus — означава божествен, а по-късно се използва като титла за обожествени римски императори (напр. Divus Augustus).
  • Славянски: В славянския пантеон Див е едно от най-старите наименования на божество, свързано с небето и сътворението. 

  • Първичното разбиране за "дивен" (божествен, свръхестествен) в българския език с времето се трансформира.
  • В българския език думата "див" придобива значение на неопитомен, некултивиран (напр. дива гора), буен и необуздан (див нрав), както и непристъпен или пуст.

Марин Тачков





Гласувай:
14


Вълнообразно


1. shtaparov - Това е типична древно-Българска ...
08.07 03:21
Това е типична древно-Българска дума,както ни казват календарните термини на Българите- думата ДВАН от календара ни означава ДИВЯН (ДИВЕН на някакъв древен диалект) и представлява епитет на Слънчевия бог!
цитирай
2. mt46 - Това е много далеч от сериозната лингвистика!
08.07 23:08
shtaparov написа:
Това е типична древно-Българска дума,както ни казват календарните термини на Българите- думата ДВАН от календара ни означава ДИВЯН (ДИВЕН на някакъв древен диалект) и представлява епитет на Слънчевия бог!

Първо, "прабългарският календар" е хипотетичен...
Второ, думата е "дв/л/ан" (davlan), означаваща "заек"...
цитирай
3. shtaparov - Това е типична древно-Българска ...
09.07 10:19
mt46 написа:
shtaparov написа:
Това е типична древно-Българска дума,както ни казват календарните термини на Българите- думата ДВАН от календара ни означава ДИВЯН (ДИВЕН на някакъв древен диалект) и представлява епитет на Слънчевия бог!

Първо, "прабългарският календар" е хипотетичен...
Второ, думата е "дв/л/ан" (davlan), означаваща "заек"...

Заешки е умът на този,който е измислил тази безпримерна глупост! Думата определено е ДВАН т.е. ДВЯН- никакъв "давлан" не е и ако не си го забелязал,вземи да прочетеш Именника на князете!
цитирай
4. mt46 - Твоите глупости и измислици са доста по-големи!...
09.07 23:24
shtaparov написа:
mt46 написа:
shtaparov написа:
Това е типична древно-Българска дума,както ни казват календарните термини на Българите- думата ДВАН от календара ни означава ДИВЯН (ДИВЕН на някакъв древен диалект) и представлява епитет на Слънчевия бог!

Първо, "прабългарският календар" е хипотетичен...
Второ, думата е "дв/л/ан" (davlan), означаваща "заек"...

Заешки е умът на този,който е измислил тази безпримерна глупост! Думата определено е ДВАН т.е. ДВЯН- никакъв "давлан" не е и ако не си го забелязал,вземи да прочетеш Именника на князете!

Фразата най-често се среща изписана като дван шехтем (или дванш шехтем). Според различните исторически теории (представени от изследователи като Петър Добрев, Москов и Карасик), тези понятия от стария прабългарски календар имат следните значения:
Това е комбинация от животно от зодиакалния календар и пореден номер на годината. На памирска основа фразата се превежда като „заек шести“, докато според тюркската теория означава „заек осми“.
Според унгарския изследовател А. Карасик, фразата дван шехтем се разчита като „величие“, отнасящо се до периода на управление на съответния владетел.
Други езиковеди считат, че части от тези думи са от славянски произход (например „шехтем“ може да означава „шести“, а „дилом“ – змия).
Тези древни термини остават обект на множество дискусии сред историците, тъй като оригиналният летопис е запазен само в късни преписи от XV-XVI век.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: mt46
Категория: Изкуство
Прочетен: 23277831
Постинги: 4404
Коментари: 49796
Гласове: 165287
Спечели и ти от своя блог!
Архив
Календар
«  Юли, 2026  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031