Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
06.01.2023 22:33 - Абракадабра
Автор: mt46 Категория: Музика   
Прочетен: 1417 Коментари: 8 Гласове:
15


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
.
.
.

   През соца доста хора обичаха да се шегуват, да пускат разни вицове, майтапи...
   Казваха, че Лили Иванова пеела:
     "Имам аз една мечта
     да съм Такова снаха..." /т. е. снаха на комунистическия функционер Пеко Таков –баща на известния журналист Янчо Таков/...
   Я. Таков тръгнал нанякъде, а Лили запяла:
   "Абре къде, бре-е?"... /"Абре къдя, бря-я?" – в диалектен вариант/... Това се отнася за песента на Л. Иванова "Абракадабра"...
   Последното е пример за народна етимология – основана на случайни звукови сходства между различни по значение и по произход думи или словосъчетания...
   Това е лъжлива, любителска лингвистика, която съблазнява немалко съвременни псевдоисторици, страстни почитатели на манипулациите и на бъзикознанието...

Марин Тачков

...

Какво обаче означава "Абракадабра"? Има няколко теории.

Според едни тя идва от арамейския израз "Avrah KeDabra", който значи "аз ще създавам като говоря" или "думата на магьосника ще стане реалност".

Друга възможност е да идва от арабското "Abra Kadabra", което значи "нека нещата бъдат унищожени" като се има предвид болестта която трябва да бъде прогонена.

Някои пък смятат, че идва от староеврейски и съчетава думите "ab" (баща), "ben" (син) и "ruach hacadosch" (свети дух).

Последната теория свързва "Абракадабра" с надписа "Abraxas" (на гръцки ΑΒΡΑΞΑΣ или ΑΒΡΑΣΑΞ) намиран изписан върху древни амулети.

/.../
https://www.obekti.bg/misterii/abrakadabra-edna-duma-s-naistina-dreven-proizhod








Гласувай:
15


Вълнообразно


1. kvg55 - mt46,
07.01.2023 09:43
Да прочетем, какво пише в Речника на чуждите думи в българския език :
Абракадабра (къснолатински abracadabra вероятно от гръцки abrakos "божество" и еврейски dabar "дума")
1. Безсмислена дума, на която древните придавали чудодейна сила и затова често я вписвали в муски, амулети и други;
2. Безсмислица, глупост.
цитирай
2. marana69 - това, звучи, като Ерес, марине/ не знаем, доколко, искрено, споделяш Християнството..?
07.01.2023 10:08


Според едни тя идва от арамейския израз "Avrah KeDabra",
който значи "аз ще създавам като говоря" или "думата на магьосника
ще стане реалност".
цитирай
3. dobrodan - Като си рекъл, хайде и от мен инфо.
07.01.2023 10:38
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/156038
цитирай
4. mt46 - Благодаря! Доста версии!... :) Цитирам част от тях...
07.01.2023 13:43
dobrodan написа:
https://dic.academic/dic.nsf/ruwiki/156038

Версии за произход
Терминът идва от името на гръко - египетския бог Абраксас - върховният глава на небесата и еоните . В този смисъл Абраксас изразява творческата воля на Абсолюта , желанието на света да съществува .
Една от версиите за произхода на думата се основава на нейното съзвучие с фрази на еврейски арамейски : עַבְדָא כְּדַברָא , avda kedavra , „ казаното трябва да бъде направено “ , и עברא כדברא , авра kedavra с приблизителен превод на „ казаното трябва да се направи ". AT В арамейски b и v могат да се разменят , оттук и вариантът " abra kedabra " и по-нататък " abracadabra ". [ източникът не е посочен 867 дни ]
Има версия , която свързва думата " Абракадабра " с по -ранния гностически термин абразакс . [ 1 ]
Според английския изследовател на Стария завет Джон Алегро думата произлиза от месопотамския израз " АБ - БА - ТАБ - БА - РИ " , който се е произнасял по време на религиозни обреди сред древните шумери . Джон Алегро също смята , че тази комбинация е в съгласие с арамейското произношение на името Бог , който се среща в Новия завет в молитвата „ Отче наш “.
G . Хигинс смята , че думата Абракадабра идва от келтския език и се образува от думите „ Абра “ или „ Абар “ – „ бог “ и „ кад “ – „ светец “.
Според Елена Блаватска думата " Абракадабра " е късно изкривяване на свещения гностически термин " Абраксас " , както базилидците наричат ​​върховното божество .
Хуан Керлот посочва , че " Абракадабра " идва от еврейската фраза " abreg ad habra " - " мечове със светкавица дори до смърт " [ 2 ] .
Сампсън МакКий в книгата " Митологична астрономия на древните " дава версия, според която " Абракадабра " е едно от имената на божество в Древен Египет . След като разлага формулата " Абракадабра " на компоненти , С. McKee получава оферта: " Ab ' r - achad - ab " ра ". " Ab ' r " - " Бик "; " achad " - " единственият ". Освен това " Ахад " е едно от имената на Слънцето. Така формулата " Абракадабра " символизира знака на Телеца и тъй като се състои от единадесет букви , съдържа и останалите 11 _ _ _ _ _ знаци на зодиака .
Някои езотерици смятат , че " Абракадабра " представлява модификация на халдейското заклинание " ab bada ke daabra " - " загина като дума " .
цитирай
5. mt46 - И какво общо има езикознанието с християнството!?...
07.01.2023 23:31
2. marana69 - това, звучи, като Ерес, марине/ не знаем, доколко, искрено, споделяш Християнството..?
10:08


Според едни тя идва от арамейския израз "Avrah KeDabra",
който значи "аз ще създавам като говоря" или "думата на магьосника
ще стане реалност".
цитирай
6. mt46 - О, има и много речници на чужди езици!...
07.01.2023 23:33
kvg55 написа:
Да прочетем, какво пише в Речника на чуждите думи в българския език :
Абракадабра (къснолатински abracadabra вероятно от гръцки abrakos "божество" и еврейски dabar "дума")
1. Безсмислена дума, на която древните придавали чудодейна сила и затова често я вписвали в муски, амулети и други;
2. Безсмислица, глупост.

цитирай
7. shtaparov - Първосигналните обяснения на г...
08.01.2023 01:05
Първосигналните обяснения на гръкоманиаците в науката са такива,но те не гарантират че сервират истината: гарантират ни само едното сляпо преклонение пред онези лъжливи и крадливи тъмни гейове,които днес се наричат "елини"
цитирай
8. mt46 - ...
10.01.2023 20:42
Имам по-оригинално и смешно тълкуване: "Абре къде бля". Или "Абре къде бра"... :)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: mt46
Категория: Изкуство
Прочетен: 19165722
Постинги: 3687
Коментари: 45099
Гласове: 148924
Спечели и ти от своя блог!
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031