.
.
.
Ах, вижте всички самотни хора!
Ах, вижте всички самотни хора!
Елинор Ригби събира ориза в църквата,
където е имало сватба.
Живее в сън.
Чака на прозореца, с лице,
което държи в буркан до вратата.
За кого е?


Всички самотни хора.
Откъде идват всички те?
Всички самотни хора.
На кого принадлежат всички те?


Отец Макензи пише думите на проповед,
която никой няма да чуе.
Никой не се приближава.
Вижте го как работи.
Кърпи си чорапите през нощта,
когато няма никой там.
Какво го е грижа?


Всички самотни хора.
Откъде идват всички те?
Всички самотни хора.
На кого принадлежат всички те?


Елинор Ригби почина в църквата
и беше погребана заедно с името си.
Никой не дойде.
Отец Макензи избърсва мръсотията от ръцете си,
докато излиза от гроба.
Никой не беше спасен.

Всички самотни хора.
Откъде идват всички те?
Всички самотни хора.
На кого принадлежат всички те?



„ Eleanor Rigby “ е песен на английската рок група Бийтълс от албума им Revolver от 1966 г. Тя е издадена и като двоен сингъл от страна А , заедно с „ Yellow Submarine “. Приписвана на партньорството в писането на песни между Ленън и Маккартни , песента е една от малкото, за които Джон Ленън и Пол Маккартни по-късно оспорват основното авторство. Свидетелски показания от няколко независими източника, включително Джордж Мартин и Пийт Шотън , подкрепят твърдението на Маккартни за авторство. 

Маккартни написа мелодията и първия куплет сам, след което представи песента на Бийтълс, когато те се събраха в музикалната стая в дома на Джон Ленън в Кенууд . [ 20 ] Ленън, Джордж Харисън , Ринго Стар и приятелят от детството на Ленън, Пийт Шотън, всички слушаха как Маккартни свири песента си и допринесоха с идеи.

Скоро след издаването му, Мели заявява, че „Поп музиката е достигнала зряла възраст“ с „Eleanor Rigby“, докато авторът на песни Джери Лайбър казва: „Не мисля, че някога е била написана по-добра песен.“ [ 140 ] В интервю от 1967 г., Пийт Тауншенд от Who коментира Бийтълс: „Те са основно моят основен източник на вдъхновение – и на всички останали, впрочем. Мисля, че „Eleanor Rigby“ беше много важна музикална крачка напред. Със сигурност ме вдъхнови да пиша и слушам неща в този дух.“ [ 148 ] В телевизионното си предаване Inside Pop: The Rock Revolution , излъчено през април 1967 г., американският композитор и диригент Леонард Бърнстейн защитава таланта на Бийтълс сред съвременните поп изпълнители и подчертава струнния аранжимент на песента като пример за еклектичните качества, които правят поп музиката от 60-те години достойна за признание като изкуство. [ 149 ] Бари Гиб от Bee Gees казва, че песента им от 1969 г. „ Melody Fair “ е повлияна от „Eleanor Rigby“. [ 150 ] Американският сингъл „ Lonely People “ е написан от Дан Пийк през 1973 г. като оптимистичен отговор на песента на Бийтълс. [ 151 ]

През 2000 г. Mojo класира „Eleanor Rigby“ на 19-то място в списъка на списанието „100-те най-велики песни на всички времена“. [ 108 ] В анкета на BBC Radio 2 за хилядолетието, слушателите я гласуват за една от 100-те най-добри песни на ХХ век. [ 152 ] Тя е класирана на 137-мо място в списъка на Rolling Stone „ 500 - те най-велики песни на всички времена “ през 2004 г., [ 153 ] и на 243-то място в ревизирания списък от 2021 г. [ 154 ] През 2006 г. Pitchfork я класира на 47-мо място в списъка си „200-те най-велики песни на 60-те години на миналия век“. [ 155 ] „Eleanor Rigby“ е въведена в Залата на славата на Националната академия за звукозаписни изкуства и науки през 2002 г. [ 108 ] Тя е била избрана от Desert Island Discs от личности като Кати Бербериан , Шарл Азнавур , Патриша Хейс , Карлос Франк и Джефри Хау . [ 140 ] По подобен начин Маршал Креншоу я е включил в списък с десет песни, които представляват перфектно писане на песни.