.
.
.
    Александър Сергеевич Пушкин

       Към клеветниците на Русия

Защо шумите толкоз, праведни витии?

Защо с проклятие заплашвате Русия?

Какво ви разлюти? Че Литва се гневи?

Млъкнете: туй е спор между славяни-братя,

домашен, дълъг спор, претеглен от съдбата,

и ред не е дошъл да го решите вий.

 

        Отдавна в дялба помежду си

        ние враждуваме без страх

        и в боя падаха ту руси,

        ту братя падаха пред тях.

        Кой в този спор ще надделее —

        поляк, руснак ли светлокос?

Дали славянските реки в Русия ще се влеят,

        или Русия в тях? — въпрос.

 

        Млъкнете вие, неразбрали

        опръсканите с кръв скрижали;

        за вас семейната вражда

        не е позор, не е беда;

        за вас са нищо Прага, Кремъл;

        безсмислено ви блазни вас

метежа, в който храбро мреме —

с омраза гледате към нас…

 

        Защо? Кажете: за това ли,

че в съсипните на горящата Москва

        не се склонихме пред нахала,

        пред който свеждахте глава?

        Затуй ли, че на смърт сразихме

възседналия царствата кумир

        и на Европа с кръв платихме

        и свобода, и чест, и мир?…

 

На думи страшни сте — опитайте на дело!

Или юнакът стар, прилегнал на постеля,

не ще завинти своя измаилски щик?

Или е царят слаб, когато с вас говори?

        Или пръв път с Европа спорим?

        Или победния си вик

        забрави руският войник?

 

Или сме малко днес? Или от Перма до Таврида,

от финските скали до жарката Колхида,

        от Кремъл с дигнатото знаме,

        та до Китайската стена

        стоманена четина няма

        да вдигне руската страна?…

        И тъй, пратете ни, витии,

        надменните си синове:

        ще им намери гроб Русия

        сред братските им гробове.

1831 г.
Превод: Г. Джагаров

 Повод за стихотворението са речите във Френската палата на общините (на Лафайет, Моген др.), призоваващи към въоръжено вмешателство в руско-полските военни действия.

https://chitanka.info/text/41818-kym-klevetnitsite-na-rusija

ПП: Е, Добродане, Пушкин руснак и славянин ли е по народност и по самосъзнание?...

дебатираме ИДЕЯТА за Манията на Величие, и
бясната автокрация на ''путен кия'' ''модел''
на '''управление'',която, се ръководи, от чужди Сили,..
пак, кавички...извинявай, но,,по добре, мен, да четеш
отколкото читанката, за 8 клас ихУикито, манджа с грозде..
допбродан, чете, и превежда, самостоятелно..
и така дава, тук, своят ЛИЧЕН ТРУД..и Пример..
не ставай смешен..с двусрикови коментарии..
тук, НЕ разбирате от полит €коном. Световни, дела..

пиши си смешно - тъ по грамите, като Роса Боса..там си добър..
остави Критиката ,за мен.Аз, НЕ се страхувам, че някой инфантил
ще ме..''оцапа''...
сорри за кавичките...)
арее, бегай да си видиш..кокошките...лека...

Е, то западната надменност е на път да се спихне завинаги.

Пушкин е казал ВСИЧКО!
Кой не чул- царство му небесно!

Защо с проклятие заплашвате Русия?

Какво ви разлюти? Че Литва се гневи?

Млъкнете: туй е спор между славяни-братя,

домашен, дълъг спор, претеглен от съдбата,

и ред не е дошъл да го решите вий.ГЕНИЯТ ПИШЕ АКТУАЛНО ЗА ВСИЧКИ ВРЕМЕНА

Или си е обикновен психопат по който си падат латентни психопати и психопатки, латентни фашисти и фашистки, латентни нацисти и нацистки? Руслямистката надменност и великоруските шовинизъм и империализъм са на път да се спихнат завинаги.

За него всички са братя, готови да бъдат погребани от братята си. Поне в това стихотворение.
Литовците не са славяни.
Измаилският? щик славянски ли е?

"Дали славянските реки в Русия ще се влеят,

или Русия в тях? — въпрос."
Извинявай, но това звучи нагло, ако не възразяваш.


" Отдавна в дялба помежду си

ние враждуваме без страх

и в боя падаха ту руси,

ту братя падаха пред тях."

От превода се подразбира, че русите НЕ СА БРАТЯ НА ПОЛЯЦИТЕ. Но профилактично и за спорта двете страни се поубиват една друга от време навреме? Така, "по славянски"?

Тезата ти е несъстоятелна, съжалявам.

Пушкин е лош пример за славянския произход и самосъзнание на руснаците. Те са угрофини, той е негро-фин.

- За какво спихване на запада говориш - след като четем Пушкин?

- Тук имаме класическата и до момента разигравана идеологическа схема: Русия-срещу-Запад(а). Сега във варианта: Русия-срещу-НАТО ... с други думи: Доброто-срещу-Злото :))) !?

и вече към ... МАРИН-е-е ?!!! ... преди да прокарваш "про-имперска" политика - вземи си припомни КАКВО ПИШЕ ЛЕНИН ... за "велико-руската надменност" ?

- Знам, че не си го чел - затова за "загрявка" да започна с цитат от Фр. Енгелс?

"Не може да е свободен народ - подтискащ други народи"

- И за домашно да проучиш, защо/и/къде го пише Вл. Улянов "Ленин" следното:

"Экономическое ПРОЦВЕТАНИЕ и быстрое РАЗВИТИЕ Великороссии требует ОСВОБОЖДЕНИЯ СТРАНЫ ОТ НАСИЛИЯ ВЕЛИКОРОСОВ НАД ДРУГИМИ народами."

, , , , , , , , , , , , , , ,
Аре стига! Да не въ фанат уроките ми! Останете си таквиа, кат Мунча))))

Ти да не си секретарка или майка на Добродан?... Уикипедия се основава на авторитетни книги на известни учени, а не на тинтири-минтири и на бабината ти трънкина... :)

Ясно е, че поляците са братя-славяни на руснаците...
В историята е имало много братоубийствени войни...
Знаково е, че Каин убива брат си Авел...
Расовите теории са характерни за нацизма и отдавна са отречени от световната наука...

Не прокарвам никаква политика... По-скоро ме занимава проблемът за етноса и самосъзнанието, по който проблем отдавна се каня да пиша...
В случая съм съгласен с цитатите ти на Енгелс и на Ленин. Но едно е теорията,
друго – практиката...

А сега напиши статия и срещу клеветниците на България за да покажеш,че си Български патриот а не съветски

Е, не ми нареждай като партиен секретар!... Аз съм изразявал многократно своето родолюбие...

А банкерът Буров от първа ръка нарича тоя Стефчо "лаком негодяй". Тоя автор на "Не щеме ний богатство, не щеме ний пари", бързо започва да трупа богатство и пари, па и за чужди жени е лаком.
Какво ли просветление е имал скулпторът на главата пред Военния Клуб, та я е цепнал на две. Тая тъпа тиква, дарила ни с две-три национални катастрофи и гражданска война, дремеща до днес.