Постинг
07.02.2023 21:52 -
Момичето от Ипанема
Garota de Ipanema - Joao Gilberto (testo/letras)
Момичето от Ипанема
Погледни най-хубавото нещо!
Най-благодатното .
Това е момичето , което идва и отминава
с люлееща се походка , отива към морето .
Момичето позлатено от Слънцето на Ипанема.
Твоето полюшкване е повече от поема ,
най-хубавото нещо , което аз някога съм виждал да минава.
Ах , защо стоя самотно ?
Ах , защо всичко е така тъжно ?
Ах , хубоста , която я има .
Хубостта , която не е моя. Която отминава сама.
Ах , ако тя знаеше, че когато тя минава ,
Светът се усмихва, изпълва се с благодат
и става по-хубав , заради любовта.
Преводът е мой
Olha que coisa mais linda,
cheia de graзa most graceful
й ela menina que vem e que passa
Num doзe balanзo a caminho do mar
Moзa do corpo dourado do sol de Ipanema
O seu balanзado й mais que um poema
й a coisa mais linda que eu jб vi passar than
Ah, por que estou tгo sozinho?
Ah, porque tudo й tгo triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que nгo й sу minha
que tambйm passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graзa
E fica mais lindo por causa do amor
https://www.youtube.com/watch?v=ZM-6u5O4ypY
La Chica de Ipanema (Garota de Ipanema)
https://www.youtube.com/watch?v=1X4MxornCnw
КРЕМЪЛСКИ ЧЕРЕН ХУМОР. ОТ НАЙ-ЧЕРНИЯ!
България по времето на Стефан Стамболов
Lockheed Martin им предлага изгодно
България по времето на Стефан Стамболов
Lockheed Martin им предлага изгодно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.