Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.08 22:30 - "През" или "чрез"
Автор: mt46 Категория: Други   
Прочетен: 1136 Коментари: 10 Гласове:
23

Последна промяна: 03.08 22:52

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
.
.
.

   Напоследък се извършват опити за отпадане на предлога "чрез" и замяната му с предлога "през". Това се прави предимно от медиите и от политиците. Предполагам, че първопричината се крие в трудния за произнасяне звук "ч"...
Замяната обаче навлиза и в писмената реч. Срещал съм я в интернетни публикации...     
   Дали е основателно премахването на предлога "чрез" и не обеднява ли по този начин българският език?...
 
    Ще дам няколко примера, за да забележите смисловата разлика между двата предлога. –

   Може да получим пари през или чрез ЕС?
   През или чрез работата си мнозина могат да успеят?...
   Човек се усъвършенства през или чрез книгите и опита?
   През или чрез езика тя научи много?...
   Може да се постигне народно благоденствие през или чрез работата
на депутатите?

   България се освобождава от османска власт през или чрез Русия?...
   Той отпътува за Германия през или чрез туристическа агенция?
   Този текст достига до вас през или чрез М. Тачков?...
   

     Грамотността е част от културата ни, нали?...
 

Марин Тачков


чрез  
Значение
предлог. 1. За изразяване на средство, оръдие на действие; посредством. Той говори чрез устата на учениците си.
2. За изразяване на начина, по който се осъществява действието; с. Осъден на смърт чрез разстрел.

Синоними
  • с, посредством, с помощта на, по
https://rechnik.chitanka.info/w/%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7
 


Тагове:   тачков,   чрез,   През,


Гласувай:
23
0


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

1. kvg55 - mt46,
03.08 23:27
Смисълът на двата предлога е съвсем различен.
Не е все едно да коландриш една жена чрез .... си и през .... си.
цитирай
2. katan - "Осъден на смърт
04.08 21:07
През разстрел."
Ще мине през разстрела или ... ?
цитирай
3. wonder - Няма да отпадне! Прекалено важен е. ...
04.08 21:07
Няма да отпадне! Прекалено важен е. Много благозвучен и често използван. :)))
цитирай
4. zaw12929 - бЛАГОДАРЯ ЗА УРОКА ПОЗДРАВИ!
04.08 23:49
бЛАГОДАРЯ ЗА УРОКА
ПОЗДРАВИ!
цитирай
5. panazea - Никъде по света не си позволяват толкова неграмотни политици и журнлисти.
05.08 07:38
Те въведоха каруцарския жаргон и много се гордеят с него.
Ако има закон срещу издевателствата върху Българския език , мнозина вече щяха да са зад решетките.
Погромът върху Българския език започна отдавна !
Изхвърлиха от езика ни свещенния знак Ят , който беше обединителят на всички българи , връзката ни с небето.
Тони
цитирай
6. mt46 - Да. Обикновено "през" се използва, когато става дума за движение или за време...
05.08 12:12
kvg55 написа:
Смисълът на двата предлога е съвсем различен.
Не е все едно да коландриш една жена чрез .... си и през .... си.

Той влезе през прозореца...
През лятото отивам на море...
цитирай
7. mt46 - Няма как. Абсурдно е...
05.08 12:13
katan написа:
През разстрел."
Ще мине през разстрела или ... ?

цитирай
8. mt46 - Не съм много сигурен, че няма да отпадне след 20 или 50 години...
05.08 12:17
wonder написа:
Няма да отпадне! Прекалено важен е. Много благозвучен и често използван. :)))

цитирай
9. mt46 - И аз благодаря! Поздрави!...
05.08 12:18
zaw12929 написа:
бЛАГОДАРЯ ЗА УРОКА
ПОЗДРАВИ!

цитирай
10. mt46 - Здравей, Пан!
05.08 12:35
panazea написа:
Те въведоха каруцарския жаргон и много се гордеят с него.
Ако има закон срещу издевателствата върху Българския език , мнозина вече щяха да са зад решетките.
Погромът върху Българския език започна отдавна !
Изхвърлиха от езика ни свещенния знак Ят , който беше обединителят на всички българи , връзката ни с небето.
Тони

Спорът за ятовата гласна е още от края на 19 в.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: mt46
Категория: Изкуство
Прочетен: 14600149
Постинги: 2817
Коментари: 38934
Гласове: 128212
Спечели и ти от своя блог!
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930